「それぞれに/各自遠颺」

YouTubeで偶然見つけたこの曲。

いい曲だなぁ～～～。
台湾で大ヒットした映画、『海角七号/君想う、国境の南』の中で
中孝介さんが歌ってる「それぞれに」という挿入歌なんですが、
う～ん二胡で弾くにはぴったり～～。

元の曲はこんな感じ…。


なんとか私も弾いてみたい…と中国サイトで譜面をさがしたり、耳コピして
採譜してみました。Ｂ♭調の曲です。
少し下げてＧ調でも弾くことが可能です。

歌のＣＤもありました。

歌なしのインストも収録されてるので、 伴奏として使うこともできそうです。
買ってしまおうか…。

映画のDVDは6月25日発売らしいので、見てみたいです。

「青花瓷」

先程、メニューバーの二胡ニュースの所でみかけた女子十二楽坊の
卒業メンバーで構成された別ユニット「Alive 2」の記事を読んでると
なんとジェイ・チョウの「青花瓷」の曲が今月発売されたＣＤに
入ってるとのこと。

さっそく公式サイトに飛ぶと動画がありました～。
う～んいい曲です♪


そういや「青花瓷」は以前amazon中国で買った
『二胡流行金曲99首』に入ってたぞ！

江南春琴行さんのサイトでも販売されてますよ～。こちら。
書虫さんのサイトからも購入できるようです。こちら。

Ａ調の曲で転調してＢ♭調になります。
でもＧ調で弾いてＡ調に転調した方が断然弾きやすそう…？
今度挑戦してみよう～～♪

「花好月圓」と「月圓花好」

曲名が似てるので間違いやすいんですが、聞いてみると別の曲…。
「花好月圓」は軽快なマーチのような曲で
「月圓花好」はなんとなくノスタルジー漂う
ゆったりした、リラックスできる曲です。

どうもこの２曲は混同されてるらしく、
中国サイトで購入した二胡ＣＤによく入ってるんですが、
「花好月圓」と書いてあるのに聞くと「月圓花好」の曲だったり…
動画を探してたらテレビ番組でもちがう方を紹介してたり…
あ～まぎらわしいなあ～～～。
ひょっとして…
台湾・香港は「月圓花好」で大陸では「花好月圓」と呼ぶように
なってるのかなぁ？？

こちらが「花好月圓」。うへ～テンポ速すぎないかい？


で、こっちが「月圓花好」

どちらがお好み？